Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 341 - 360 от около 1353

•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••

29 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. all it takes is a little confidence all it takes is a little confidence Завършени преводи Confidentia minima sufficit.
45 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / hayatÄ±mÄ±n... Sen benim hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. / HayatÄ±mÄ±n anlamÄ±sÄ±n. Завършени преводи Vis vitae meae
18 Език, от който се превежда Time heals all wounds. Time heals all wounds. Завършени преводи ×”×–×ž×Ÿ ×ž×¨×¤× ××ª ×›×œ ×”×¤×¦×¢×™× Tempus sanat omnia vulnera.
35 Език, от който се превежда DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! DonÂ´t say "I love you". Let me feel it! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Завършени преводи NÃ£o fala "eu te amo" . Deixa-me sentir isto... Nemoj mi reci "Volim te" Dozvoli mi da to osetim! Nu Ã®mi spune "Te iubesc". LasÄƒ-mÄƒ sÄƒ o simt! Bana beni sevdiÄŸini sÃ¶yleme, bÄ±rak hissedeyim. Ù„Ø§ ØªÙ‚Ù„ "Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ". Ø¯Ø¹Ù†ÙŠ Ø£ØØ³Ù‘ Ø¨Ø°Ù„Ùƒ! ÎœÎ· Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚ Â«Î£â€™ Î±Î³Î±Ï€ÏŽÂ». Î†ÏƒÎµ Î¼Îµ Î½Î± Ï„Î¿ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î±Î½Î¸ÏŽ! Ã„lÃ¤ sano: "MinÃ¤ rakastan sinua". Anna minun tuntea se! Sag nicht "Ich liebe Dich". Lass es mich spÃ¼ren! No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo! Non dirmi "ti amo". Fammelo sentire! ÐÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹ "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ". ÐÐ°ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼! NÃ£o digas "eu amo-te". Deixa-me senti-lo. SÃ¤g inte "Jag Ã¤lskar dig". LÃ¥t mig kÃ¤nna det! Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir ! Zeg niet "ik hou van je". Laat me het voelen! Sig ikke "jeg elsker dig". Lad mig fÃ¸le det! ÐÐµ ÐºÐ°Ð¶Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ". Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†Ðµ! Ne mondd azt, hogy szeretsz. Hagyd, hogy Ã©rezzem! Mos thuaj "TÃ« dua". lejom ta ndjej te. Nie mÃ³w "Kocham CiÄ™". PozwÃ³l mi to poczuÄ‡! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te"... ××œ ×ª×’×™×“ "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š". ×ª×Ÿ ×œ×™ ×œ×”×¨×’×™×© ××ª ×–×”! ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ "Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ". Ð”Ð°Ð¹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾! èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Noli dicere "Ego te amo". Jangan bilang "Aku cinta kamu". Biarkan aku merasakannya! Ne diru "mi amas vi". Ekki segja "Ã©g elska Ã¾ig". Leyftu mÃ©r aÃ° finna Ã¾aÃ°! No diguis "t'estimo". Deixa'm sentir-ho! Nemoj mi reÄ‡i "Volim te". Dozvoli mi da to osjetim! Nesakyk "AÅ¡ tave myliu". Leisk man tai pajausti! Ikke si "jeg elsker deg". La meg fÃ¸le det! Sis net: "Ik hÃ¢ld fan dy". Lit it my fiele! æ„›ã—ã¦ã‚‹ã£ã¦è¨€ã‚ãšã«ã€æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ï¼ Nehovor "milujem Å¥a". Nechaj ma cÃtiÅ¥ to. NeÅ™Ãkej "Miluji TÄ›". Nech mnÄ› to cÃtit. Nesaki: "Es mÄ«lu tevi". Ä»auj man to sajust! Ù†Ú¯Ùˆ "Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù…". Ø¨Ú¯Ø²Ø§Ø± Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø§ØØ³Ø§Ø³ ÙƒÙ†Ù…! Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Na lavar ket din "da garout a ran"... èº«æ— å½©å‡¤åŒé£žç¿¼ï¼Œå¿ƒæœ‰çµçŠ€ä¸€ç‚¹é€š Îœá½´ Îµá¼´Ï€á¿ƒÏ‚ â€žÎ¦Î¹Î»á¿¶ ÏƒÎµâ€. á½ˆÏƒÏ†ÏÎ±á½·Î½ÎµÏƒÎ¸Î±Î¹ Ï„Î¿á¿¦Ï„Î¿ Î¼Î¿á½¶ á¼Î¹Ï€á½³! ç§ã«â€œå›ã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹â€ã£ã¦è¨€ã‚ãªã„ã§ã€ç§ã«æ„Ÿã˜ã•ã›ã¦ãã‚Œ ã€Œæˆ‘æ„›ä½ ã€ä¸æ˜¯åªæŽ›åœ¨å£é ä¸Šï¼Œè¦è®“æˆ‘æ„Ÿå—åˆ° Don't tell me "I love you", let me feel it. ÐÐµ Ð²ÐµÐ»Ð¸ "Ñ‚Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼".Ð”Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð¼!
36 Език, от който се превежда Terms of use You must validate the terms of use, please. Завършени преводи Por favor, acepte los tÃ©rminos de uso. ä½¿ç”¨æ¡ä¾‹ Nutzungsbedingungen Warunki korzystania LÃ¼tfen, kullanÄ±m ÅŸartlarÄ±nÄ± onaylayÄ±n Du mÃ¥ste godkÃ¤nna anvÃ¤ndarvillkoren. ÎŒÏÎ¿Î¹ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ PodmÃnky pouÅ¾itÃ Uslovi koriÅ¡Äenja ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ. termos de uso Por favor, aceite os termos de uso. ì‚¬ìš© ì•½ê´€ Anvendelse betingelser Si us plau, accepti els termes i condicions. Le condizioni di utilizzo Termeni de utilizare Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b. ×ª× ××™ ×©×™×ž×•×© uslovi koriÅ¡tenja Kushtet e pÃ«rdorimit Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Podmienky pouÅ¾itia FelhasznÃ¡lÃ¡si feltÃ©telek TeidÃ¤n tÃ¤ytyy Bonvolu, validigi Naudojimosi sÄ…lygos BrÃºkaratreytir Ø´Ø±Ø§ÛŒØ· Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene. Pogoj izdaje à¸‚à¹‰à¸à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´ Ø´Ø±ÙˆØ· Ø§Ù„Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… è«‹æ‚¨å¿…å®šéµå®ˆä½¿ç”¨æ¢ä¾‹ã€‚ Usus condiciones Notkunarreglur LietoÅ¡anas noteikumi Caithfidh tÃº na tearmaÃ Ãºsaide a lÃ©iriÃº, led thoil. Gebruiksvoorwaardes. conditions d'utilisation Dochvam Dalo' DaneHchugh ä½¿ç”¨æ¡ä»¶ã‚’å®ˆã£ã¦ãã ã•ã„ Ð¥ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñ‹Ð³ Ð·Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ñ… DiferadennoÃ¹ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ñ–Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ. Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ú©ÛŒ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· áƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ˜ Uslovi koriÅ¡Äenja AutoriÃµigusest à¤‡à¤¸à¥à¤¤à¥‡à¤®à¤¾à¤² à¤•à¥€ à¤¶à¤°à¥à¤¤à¥‡à¤‚ Tafsiri ya cucumis á¼˜Î¾Î±Î¹Ï„Îµá¿– Ï„Î¿á½ºÏ‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼€Ï€Î¿Î»á½±Ï…ÏƒÎµÏ‰Ï‚ Î½á½¹Î¼Î¿Ï…Ï‚ Î²Î±Î²Î±á½·ÎµÎ¹Î½. BrÃ»kersbetingsten Ð’Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ„Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¸ ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð°.
59 Език, от който се превежда Ã†ren ligger ikke i Ã¥ aldri falle,men i Ã¥ reise... Ã†ren ligger ikke i Ã¥ aldri falle,men i Ã¥ reise seg hver gang du faller. Завършени преводи å…‰è£å¹¶éžåœ¨äºŽæ°¸ä¸è·Œå€’ï¼Œè€Œåœ¨äºŽæ¯æ¬¡è·Œå€’åŽéƒ½èƒ½é‡æ–°ç«™èµ·æ¥ã€‚ å…‰æ¦®ä¸¦éžåœ¨æ–¼æ°¸ä¸è·Œå€’ï¼Œè€Œåœ¨æ–¼æ¯æ¬¡è·Œå€’å¾Œéƒ½èƒ½é‡æ–°ç«™èµ·ä¾†ã€‚ Glory is not in never falling, but rising every .... Gloria Ù„ÙŠØ³Øª Ø§Ù„Ø¹Ø¸Ù…Ø© Ø£Ù† Ù„Ø§ ØªØ³Ù‚Ø·ØŒ Ø¨Ù„ Ù‡ÙŠ Ø£Ù† ØªÙ†Ù‡Ø¶ ÙƒÙ„ Ù…Ø±Ø© ØªØ³Ù‚Ø· ÙÙŠÙ‡Ø§. Gloria est Nuk Ã«shtÃ« triumf asnjÃ«herÃ« tÃ« mos biesh, por tÃ« ngrihesh pÃ«rsÃ«ri Î— Î´ÏŒÎ¾Î±... Ø´Ø§Ù† Ø§Ø³Ù…Û’Úº Ù†ÛÛŒÚº Ú©Û ØªÙ… Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Û Ú¯Ø±Ùˆ á¼© á¼€ÏÎµÏ„á½µ á¼Î½ Ï„á¿‡ Ï„á¿¶Î½ Ï€Ï„Ï‰Ïƒá½³Ï‰Î½ Ï‡ÏÎµá½·á¾³ Î¿á½Îº á¼ÏƒÏ„á½·Î½...
30 Език, от който се превежда Mod dumhed kÃ¦mper selv guder forgÃ¦ves Mod dumhed kÃ¦mper selv guder forgÃ¦ves Завършени преводи Etiam dii contra stultitiam frustra luctantur.
12 Език, от който се превежда mudar Ã© evoluir mudar Ã© evoluir Завършени преводи To change is to evolve. Cambiare Ã¨ evolversi. Mutare evolvere est. Muutosta on kehittyÃ¤
197 Език, от който се превежда Permite que os teus inimigos estejam longe de ti.... Permite que os teus inimigos estejam longe de ti. Se adquirir riquezas, podem ficar tuas para sempre. A tua beleza serÃ¡ como a de Apsara.Onde quer que tu vÃ¡s, muitos te vÃ£o prestar atenÃ§Ã£o, vÃ£o-te servir e proteger, cercando-te de todos os lados. Apsara Ã© uma deusa Завършени преводи Let your enemies stay far from you ÐÐµÐºÐ° Ð²Ñ€Ð°Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ³Ð°Ñ‚ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ± ÐÐºÐ¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ... Tuis inimicis abs te longe abesse permitte...
26 Език, от който се превежда Î£Î‘Î“Î‘Î Î‘Î©,Î˜Î•Î›Î•Î™Î£ ÎÎ‘ ÎœÎ• Î Î‘ÎÎ¤Î¡Î•Î¥Î¤Î•Î™Î£? Î£Î‘Î“Î‘Î Î‘Î©,Î˜Î•Î›Î•Î™Î£ ÎÎ‘ ÎœÎ• Î Î‘ÎÎ¤Î¡Î•Î¥Î¤Î•Î™Î£? Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï„Î¿ Ï‡Î±ÏÎ¬Î¾Ï‰ ÏƒÎµ Î´Î±Ï‡Ï„Ï…Î»Î¯Î´Î¹ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´ÏŽÏÎ¿ ÏƒÏ„Î·Î½ Î£Î¿Ï…Î·Î´ÎÎ¶Î± Î±ÏÏÎ±Î²Ï‰Î½Î¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Завършени преводи Jag Ã¤lskar dig, vill du gifta dig med mig? Te amo. Mihi nubere velisne?
351 Език, от който се превежда Gdy mam trochÄ™ wolnego czasu oglÄ…dam telewizjÄ™.... W wolnym czasie lubiÄ™ robiÄ‡ duÅ¼o rzeczy, lecz pogoda nie zawsze mi na to pozwala. Gdy jest zimno oglÄ…dam telewizjÄ™. LubiÄ™ teÅ¼ surfowaÄ‡ po internecie. Gdy jest wiosna wychodzÄ™ na spacer z psem lub na rolki. Gdy jest lato uwielbiam pÅ‚ywaÄ‡ i opalaÄ‡ siÄ™. Gdy jest jesieÅ„ lubiÄ™ wtedy biegaÄ‡. Czasem nawet przeczytam ksiÄ…Å¼kÄ™. Gdy mam duÅ¼o wolnego czasu jeÅ¼dÅ¼Ä™ na nartach. Gdy podczas wolnego czasu mam zÅ‚y humor to bardzo pomagajÄ… mi zakupy. ProszÄ™ o jak najprostsze przetÅ‚umaczenie tekstu. Na poziomie podstawowym. <hw>02/28/francky</hw> Завършени преводи Nel mio tempo libero mi piace fare molte cose...
140 Език, от който се превежда BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. BunÄƒ, ce mai faci? ÃŽmi place de tine. AÅŸ vrea sÄƒ vin ÅŸi eu la tine Ã®n Germania, dar nu am posibilitatea! O sÄƒ vin ÅŸi eu cÃ¢ndva Ã®n Germania sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ vizitez oraÅŸul. Te pupic! Завършени преводи Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich mÃ¶chte kommen... Hej! Hur Ã¤r det? Jag tycker vÃ¤ldigt mycket om dig. Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviÄ‘as. Hteo/la bih da doÄ‘em... Merhaba! NasÄ±lsÄ±n? Seni Ã§ok... Anhanha Â¡Hola! Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Ciao! Come stai? OlÃ¡! Como vai? Hello! How are you? Î“ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¯ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; Szia! Hogy vagy? PÃ«rshÃ«ndetje! Si je? MÃ« pÃ«lqen shumÃ«. Do tÃ« doja tÃ« vij... Hello! Hoe gaan dit met jou? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Witaj! Jak siÄ™ masz?
72 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei... ti mando la buonanotte piÃ¹ dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte.. Завършени преводи Cel mai dulce â€žnoapte bunÄƒ" pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko..pricajuci Te envÃo la mÃ¡s dulce "buenas noches" Ä°yi geceler... WysyÅ‚am Ci najsÅ‚odsze "dobranoc".. die sÃ¼ÃŸeste "Gute Nacht"...
34 Език, от който се превежда Jeg finder en vej, eller bygger min egen. Jeg finder en vej, eller bygger min egen. skal bruges til en tatoo Завършени преводи Viam invenio aut meam ipsam creo.
56 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. nie boje siÄ™ juÅ¼ niczego...tylko Å›mierci bo to... nie boje siÄ™ juÅ¼ niczego...tylko Å›mierci bo to ona zakoÅ„czy tÄ… miÅ‚oÅ›Ä‡ Завършени преводи Io non ho paura di niente...
34 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Jestes dla mnie KimÅ› wyjatkowym moj anioÅ‚ku Jestes dla mnie KimÅ› wyjatkowym moj anioÅ‚ku Завършени преводи Tu sei una persona molto speciale per me, mio angelo
39 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Aqueles que aqui entrarem jamais serÃ£o os mesmos. Aqueles que aqui entrarem jamais serÃ£o os mesmos. InglÃªs americano ou britÃ¢nico. "os mesmos" Ã© referente a "aqueles." Latim necessÃ¡rio pra um conto de Literatura FantÃ¡stica (FicÃ§Ã£o) Завършени преводи Those who enter here... Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
12 Език, от който се превежда Be on your way. Be on your way. Frase com sentido pessoal importante. SerÃ¡ o nome do meu site, porÃ©m escolhi o latim por ser uma lÃngua antiga e na minha opiniÃ£o muito bonita de se ouvir. Завършени преводи Tene cursum tuum.
12 Език, от който се превежда Et liv, lev det Et liv, lev det Завършени преводи Vita una. Eam vive!
28 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Aliquando et insanire iucundum est Aliquando et insanire iucundum est Завършени преводи Ibland Ã¤r det skÃ¶nt att fÃ¥ vara galen. Ð˜Ð½Ð¾Ð³Ð´Ð° ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð´ÑƒÑ€Ð°ÐºÐ°.